Kerabán el Testarudo, la obra «turca» de Julio Verne

El famoso escritor francés, Julio Verne, ambientaría en el Estambul otomano de finales del siglo XIX la historia de Kerabán, un turco cuya terquedad por no pagar un impuesto por cruzar en barco el Bósforo, acabaría envuelto en una odisea plena de aventuras, que quedó reflejada en la popular obra «Kerabán el testarudo«.

Keraban, El Testarudo

La novela de Kerabán el testarudo (İnatçı Keraban en turco), es una especie de versión «ala turca» de la «La vuelta al mundo en 80 días«; un libro de aventuras clásico, al que Verne añadió pequeñas dosis de desobediencia civil y orientalismo.

Este relato se centra en el obstinado Kerabán, un rico empresario residente en Üsküdar (Scutari en la obra), que un día, tras viajar en caique al lado europeo, decide invitar a cenar en su casa a su socio holandés; cuando están a punto de subirse a la embarcación, nuestro protagonista descubre, con estupor, que el gobierno acaba de implementar una nueva tasa para cruzar Bósforo.

Realmente, Kerabán era rico y no tendría problemas en pagar el nuevo impuesto, pero considera que el pago es vejatorio y que nadie debería someterse a él. Tras discutir con la policía, proclama que él nunca pagará tal tasa, aunque ello le suponga bordear todo el Mar Negro para volver a su casa.

Keraban Julio Verne

Si ya de por sí era un autentico desafío el recorrer todo el Mar Negro, a esto se le añade el hecho de que tiene que hacerlo en menos de 6 semanas, porque su sobrino se va a casar y la boda tiene que materializarse antes de que la chica cumpla 17 años, ya que de no realizarse en esa fecha no podrá recibir una cuantiosa herencia.

El resto de la historia es un ejercicio puro de literatura verniana, con múltiples aventuras que se recopilan en este libro de argumento sencillo y fácil de leer; esta claro que Kerabán el Testarudo no alcanza la originalidad y el dinamismo de otras obras de Verne como el Viaje al Centro de la Tierra o 20.000 Leguas de viaje Submarino, pero es un producto entretenido muy útil para entender la visión de los occidentales sobre el mundo otomano en aquellos tiempos.

Así que si queréis saber como Kerabán cumplió su promesa, solo tenéis que dejaros llevar por la magia literaria de Julio Verne y con un ojo con vista a Europa y otro a Asia, leer las aventuras de un testarudo hombre turco, que por no pagar una pequeña tasa acabó gastándose parte de su fortuna.

El libro «Kerabán el testarudo» fue escrito en 1883 y está disponible para su compra en: español, turco e inglés.

Licencia de uso de fotos y texto Planeta on Tour
Los textos son propiedad de Planeta Estambul. Pinchar aquí para ver licencia de uso

Actualizado el 8 agosto,2022.
Publicado por Miguel Ángel Otero Soliño