Relaciones de amor entre parejas hispano-turcas

Las relaciones de amor entre parejas hispano-turcas, es un desafío hermoso pero a la vez lleno de dificultades y en el que uno se siente muchas veces perdido y en el que precisamos constantemente ayuda y consejo.

Por todo ello, he creado esta sección de preguntas y respuestas para orientar a hombres y mujeres que tengas dudas sobre una relación con un hombre o una mujer turca. Para cualquier duda, podéis dejar un comentario en el artículo e intentaré responderos en cuanto me sea posible.

amor turco español
Muchos vivimos nuestra propia pasión turca, un desafío complejo y lleno de dificultades en el que muchas veces nos sentimos perdidos  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Aviso muy Importante

Recordar que todo lo que está aquí escrito, al igual que lo que podéis leer en los comentarios son opiniones personales del autor en base a su experiencia, es comprensible que muchos no estés de acuerdo con las opiniones vertidas en esta sección o no aceptéis el consejo que os pueda dar, pero el autor no se hace responsable del efecto que esta opinión pueda tener en vuestras decisiones, si no estáis preparados para aceptar las respuestas no deberías leer el contenido de este artículo.

El autor acepta criticas o comentarios al contenido de esta sección, pero siempre se produzcan de forma constructiva, esta sección busca ayudar a la gente no crear conflictos.

Las respuestas están hechas desde una visión muy masculina y con una perspectiva española, esto quizás provoque que algunas respuestas no se ajusten totalmente a la sensibilidad femenina o de otros países, cualquier orientación o comentario que enriquezca esas perspectivas será bienvenido.

Todas las respuestas se hacen con el máximo respeto a la sociedad turca, a la que este blog ha mostrado siempre una profunda admiración, ello no quita que conozcamos también algunas de sus sombras y realicemos críticas sociales y de derechos.


1. Cómo actuar en caso de conocer a una chica o un chico turco

Para orientaros en este proceso, Josune del blog Brave Readers y yo escribimos una serie de artículos, donde mostramos nuestra opinión y experiencia personal como pareja de un turco/a.

Este especial fue publicado en la página de Brave Readers y constó de dos partes, cada una de ellas con una visión particular y claramente diferenciada:

  1. Cómo actuar en caso de conocer a un chico turco (visión femenina, escrita por Josune).
  2. Cómo actuar en caso de conocer a una chica turca (visión masculina, escrita por yo mismo).

2. ¿Son los hombres turcos machistas?

La sociedad turca sigue siendo en gran medida una sociedad patriarcal y por lo tanto el machismo sigue siendo un importante problema en Turquía, como lo es en todos los países del mundo.

Evidentemente esto no quiere decir que los chicos turcos sean machistas, los hay machistas y una gran mayoría que no lo son como en casi todos los países, pero si hay que tener en cuenta que las leyes turcas, aunque han mejorado sustancialmente, aun son ciertamente laxas en lo relativo al machismo o la violencia de género, por eso si recomiendo a las mujeres alejarse de cualquier hombre turco que desarrolle actitudes machistas de forma general, especialmente cuando el hombre intenta controlar los movimientos de la mujer o se muestra celosa de forma excesiva.

Por eso lo importante a la hora de enfocar esta cuestión es conocer a la persona bien antes de dar pasos en la relación, conocer su entorno, sus amigos, familiares, analizar como se comporta en estos contextos y cortar de raíz cualquier situación machista que surja y sino se ve cambios en ese aspecto, es mejor romper la relación.

Es habitual que al principio, aceptemos actitudes “claramente machistas” como “diferencias culturales”, pero no debemos hacerlo porque sino a la larga esto será una cuestión irreversible; hay miles de turcos modernos, tolerantes y respetuosos con la mujer, son estos a los que debemos dar oportunidades no a los machistas y esto es un consejo aplicable en Turquía, pero también en cualquier lugar del mundo.


3. Mi novia turca no quiere pagar nunca la cuenta y cuando se lo pido la situación acaba en discusión y a mí es algo que molesta ¿que debo hacer?

Algunas chicas turcas, incluso aunque sean modernas en todo lo demás, han sido acostumbradas desde pequeñas a nunca pagar las cuentas y a ser siempre invitadas a todo por los hombres; dado que es una situación ventajosa para ellas, muchas de ellas no van a querer cambiar ese estatus de privilegio de forma inmediata.

Esto no es algo solo típico de Turquía sino que pasa en la mayoría países del mundo, por lo tanto si esto es un problema para ti, corta este tema desde el principio porque será una fuente constante de problemas.

El equilibrio en los pagos de las cuentas (restaurantes, supermercados, viajes etc.) es una cuestión de cada pareja, a veces las situaciones económicas de cada uno (por ejemplo, que uno de los miembros de la pareja este en desempleo o no) hace que existan momentos en que uno de los dos pague la cuenta o lo haga en una proporción mayor, pero siempre se debe hacer de una forma equilibrada, respetuosa y acordada.

El aceptar que tu pareja no quiera pagar no es algo bueno y debes evitar que ella acabe trasladando esto a frases como esto es una “costumbre turca” o “los chicos turcos siempre invitan“. Muchas mujeres turcas comparten gastos con amigos o novios y no aceptan que les inviten, no es una cuestión cultural sino de conveniencia, los hombres no debemos aceptar esto como tónica habitual.

Es importante que en los inicios de la relación trates este tema con tu pareja, intenta explicarle con tranquilidad que es algo que te molesta, hazle entender que no lo vas aceptar y que es una actitud que como mujer moderna tampoco ella debería aceptar.


4. ¿Son los hombres turcos mentirosos? ¿Me puedo fiar de lo que me dicen?

Los hombres son turcos son mentirosos en el mismo porcentaje que en otros países, te puedes fiar de ellos lo mismo que harías con un nacional de tu país.


5. Llevo ya tiempo de relación, pero la familia de mi pareja no me quiere conocer ¿a qué puede ser debido?

Las familias turcas de forma general no quieren conocer a las parejas de sus hijos hasta la pedida de mano, este sí que es un tema cultural que difícilmente cambiará a corto plazo ya que es una cuestión puramente generacional.

Lo más importante es que no te lo tomes como algo personal, si fueras turc@ también te iba afectar, yo te recomiendo que hables con tu pareja y le expreses lo importante que es para ti ese paso y quizás el o ella puedan mediar en esta cuestión y generar un acercamiento, que creo que pude ser positivo para ambas partes, pero también recomiendo no forzar la situación en este aspecto, ya que puede generar un problema innecesario que condicione vuestra relación.


6. La familia de mi pareja no me acepta por ser extranjero ¿qué puedo hacer para revertir esta situación?

Este es un problema habitual en relaciones internacionales y debe ser tratado siempre con la máxima cautela. Debes pensar que el desconocimiento de las diferentes culturas puede provocar un rechazo al extranjero, que de la misma forma que se produce en su familia se puede producir en la tuya.

En el caso de Turquía y hay un elemento a mayores que es el hecho de que las familias turcas habitualmente no quieren conocer a las parejas de sus hijos hasta la pedida de mano, por ello su familia no va a conocerte y no va cambiar sus prejuicios hasta ese momento.

Hay que tener en cuenta que muchas veces las familias son reacias a que salgan sus hijos con extranjeros porque piensan, en un sentido egoísta, que sus hijos se van a marchar lejos y no van a cuidarlos cuando sean ancianos o no van a poder ver a sus nietos. Esto es aplicable a todas las familias del mundo sean turcas o no.

Si saben de tu existencia, tienes previsión de vivir en Turquía y no te aceptan por ser extranjero, debes hablar con tu pareja de ese tema y buscar un acercamiento que derribe la muralla de los estereotipos. Seguramente en el momento que te conozcan su rechazo se irá diluyendo, pero es importante que esto no genere una tensión innecesaria con tu pareja, no olvides que las familias ejercen una presión mucho mayor en Turquía que lo que hacen en países como España, esto afecta tanto hombres como mujeres, pero sobre las mujeres existe una presión mayor.

Se comprensiv@, pero tampoco pienses que se va a solucionar solo el tema con el tiempo, es mejor intervenir poco a poco y conseguir pequeños triunfos. No seas radical, no hagas a tu pareja elegir entre su familia o tú y ten paciencia, tu pareja necesita tiempo para gestionar esa situación, pero si apuesta por ti como pareja seguro que dará el paso.


7. Yo soy cristiano y mi pareja musulmana ¿Crees que esto puede ser un problema? ¿Tendría que casarme en una mezquita?

Si os queréis con vuestras diferencias no veo que la religión puede ser un problema, evidentemente tenéis que ser mutuamente tolerantes y respetar vuestras tradiciones y practicas religiosas.

La imposición de costumbres derivadas de la religión puede generar tensiones en la pareja, por ejemplo el hecho de comer o no cerdo, aquí hay que ser abiertos de mente y buscar puntos de encuentro, es importante que ninguno de los dos se sienta obligado o derrotado, sino eso se convertirá en un arma arrojadiza en el futuro.

A parte de esto, en el caso de las mujeres existe un factor religioso a tener en cuenta y es el hecho de que en el Islam la religión se transmite por el hombre (en el judaísmo por ejemplo es al revés), de tal forma que si un hombre musulmán tiene un hijo con una cristiana no es un problema porque el hijo es musulmán según sus tradiciones; en el caso de las mujeres no sucede así y aunque ella sea musulmana, si tiene un hijo con un hombre no cristiano el hijo no será musulmán.

Las familias no tienen porque ser religiosas para tener en cuenta inconscientemente este aspecto, es parecido a cuando una familia bautiza a un niño porque a sus familiares le hace ilusión o por tradición, pero puede ser un elemento presente que genere alguna tensión, al igual que puede suceder con la circuncisión de los niños en el mundo islámico, con todo creo que son temas que con un enfoque respetuoso y con cesiones mutuas se debería resolver sin mayores complicaciones.

En lo relativo a las bodas, en Turquía todas las ceremonias son civiles lo cual reduce el debate, con todo en el caso de querer llevar a cabo una ceremonia religiosa por cuestiones sentimentales, es necesario buscar fórmulas en las que las dos personas se sientan cómodas.


8. Estoy enamorada de un chico turco, pero es extremadamente celoso y controlador ¿Qué me recomiendas hacer?

Lo mismo que te recomendaría hacer si el chico fuese de otra nacionalidad, rompe inmediatamente con él, ese perfil es peligroso y es difícil que cambie de su forma de ser.

Seguramente encontraras a otra persona mejor y con la que serás más feliz y sin tener que dar explicaciones.


9. Acabo de conocer a un chico turco de forma online y sin conocerme en persona ya me dice que me ama o me llama cariño. Me gusta el chico, pero creo que es muy pronto para esas frases ¿es algo cultural? ¿debo confiar en él?

No lo es, los chicos turcos no son muy diferentes a los de otros países en su forma de comportarse con las mujeres. Honestamente, desconfiaría de alguien que me dijese “te amo” sin conocerme en persona (sea cualquier sea su nacionalidad), pero creo que uno debe aplicar la precaución, porque a veces este situación viene motivada por un problema de traducción.

Muchas veces los turcos usan traductores de español y no conocen los matices de algunas expresiones, como por ejemplo sucede con la palabra “te quiero” o “te amo”. En español existe una diferencia clara en el grado de importancia de entre “te quiero” o “te amo”, pero que en el caso del turco solo existe una forma de decirlo, de ahí que muchos turcos las usen indistintamente sin conocer la diferencia.

Algo parecido sucede con la expresión “cariño” que muchos traducen literalmente de la expresión inglesa “dear” cuya connotaciones pueden ser muy diferentes.


10. He conocido a un chico turco de forma online y queremos conocernos en persona, pero él insiste en que nuestra primera cita sea en Turquía, esa insistencia me genera cierta inseguridad ¿Que opinas debería ir o no a verlo a Turquía?

Conocer a alguien online siempre conlleva riesgos, pero sucede lo mismo con un turco que con un hombre de cualquier otra nacionalidad. Lo de ir o no es una decisión personal de cada uno y cada persona debe decidir en base a sus circunstancias.

Es cierto que las dificultades de los turcos para obtener visados a ciertos países o el alto coste de los pasaportes, hace que en algunas ocasiones los turcos prefieran realizar los primeros encuentros en Turquía, con todo hay que recordar que las relaciones a distancia no deben estar regidas por la pereza y hay siempre que invertir tiempo y dinero para que fructifiquen.

Con todo, mi recomendación es que busquéis un lugar neutro para ambos (un país por ejemplo que no pida visado a Turquía) y en el caso de que sea en Turquía, en una ciudad diferente a la suya, para jugar en una situación de igualdad.


11. He conocido a una chica turca y ella me dice que para que yo pueda tener una relación con ella, el padre de la familia tiene que aprobarla y me van analizar y valorar junto a otros miembros varones de su familia ¿es esto normal? ¿Que debería hacer?

Esto aunque parezca raro sigue sucediendo en algunas partes de Turquía, especialmente en el centro y Este de Anatolia. En mi opinión personal bajo ningún concepto deberías aceptar que te evalué ningún consejo familiar o algo parecido, intenta trasladar esto de forma comprensiva a tu pareja, para que ella también de pasos con su familia para evitar esa tradición machista.

Ahora bien si vas a provocar que tu pareja se enfrente con su familia, es porque vas en serio ya que es muy posible que ella va a necesitar todo tu apoyo, si solo estas con ella por pasatiempo mejor no provoques un enfrentamiento.


12. He conocido a un chico turco por Internet, llevábamos meses hablando y nos queremos y el me ha pedido que nos casemos, yo le quiero pero no lo conozco en persona ¿Que debería hacer?

Esta cuestión me la han trasladado muchas mujeres latinas, que por la gran distancia y por el coste de los pasajes, no pueden conocerse en persona, pero que de forma online han desarrollado ya un patrón clásico de una relación.

Decir que aunque os enamoréis de forma online hay miles de cuestiones que se os pueden escapar, el contacto en persona es totalmente definitorio en el éxito de una pareja, por ello yo honestamente creo que sin conocerse en persona es una completa temeridad el dar el paso de casarse, por lo tanto mi recomendación es que busquéis la forma de conoceros en persona y veáis vuestra compatibilidad.

Además, hay que tener en cuenta que en una boda también conlleva que uno de los dos se va a desplazarse a vivir al otro país, así el vivir en otra cultura o en otro entorno sin conocerlo o aceptarlo previamente es un poco arriesgado desde mi punto de vista.


13. He conocido a un chico turco por Internet, el chico me agrada, pero me ha pedido fotos explicitas y dudo en enviárselas o no, ¿Que debería hacer?

Realmente no deberíamos enviar nunca fotos explicitas por Internet, con independencia de la nacionalidad del destinatario por el riesgo de que esas fotos acaban en un destino equivocado, sean robadas u objeto de chantaje. Mejor prevenir que lamentar.

Con todo no es lo mismo enviarle fotos a un destinatario que conoces en persona, que a una persona que conociste en Internet y que no has visto en la vida real nunca. En este último caso, desaconsejo totalmente enviar ese tipo de material, en el otro entiendo que dependerá del grado de confianza y aun siendo consciente de que ese tipo de juegos pueden ser muy atractivos, lo desaconsejo también.


14.He conocido a una chica turca por Internet, no la conozco en persona, pero nos hemos enamorado y me ha dicho quiere venir a verme a mi país, pero me ha dicho que no tiene dinero para el pasaje y me ha pedido dinero para comprarlo, yo la quiero y he pensado en dárselo ¿Crees que debería hacerlo?

No, sin conocer a una persona nunca mandes dinero, existen muchas mujeres/hombres o mafias que intentan engañar a los chicos con cuentas falsas, que buscan enamorarte para que le acabes mandando el dinero.

Por eso debes tener precaución, y mejor ir a Turquía tu mismo, preguntar por ella, antes de avisarle que vas y así garantizas de que es un timo y en el caso de que lo sea, bueno al menos podrás disfrutar de unas vacaciones en Turquía.


14.He conocido a un chico turco por Internet, no lo conozco en persona, pero nos hemos enamorado y me dice que está en quiebra y no encuentra trabajo. Me ha pedido dinero para comprarlo, yo le quiero y he pensado en dárselo ¿Crees que debería hacerlo?

No, normalmente una persona que realmente está necesitada de verdad no pide nunca dinero a una persona que no conoce en persona, a lo sumo haría eso a familiares o amigos. Turquía la familia protege y ampara a sus miembros, en caso de necesidad ese sería el mecanismo que usarían.

Yo al menos desconfiaría de que alguien me lo pidiese.


Actualizado el 9 septiembre,2020.
Publicado por Miguel Ángel Otero Soliño