Las telenovelas turcas son uno de los fenómenos audiovisuales del momento, no sólo en Turquía baten récords de audiencia sino que son también un suceso en muchos países de Oriente Medio, Balcanes y América Latina. Éxito que trae a la luz innumerables cuestiones que queremos dar respuesta: ¿qué hay detrás del éxito de estos melodramas? ¿cuáles son sus características? ¿reflejan realmente la realidad de Turquía? ¿cómo se muestra la situación de la mujer en el país?
Desde Planeta Estambul vamos a intentar abordar el interesante tema de las novelas turcas publicando un especial dedicado exclusivamente a este género televisivo y no lo vamos a hacer solos sino que nos hemos unido de nuevo a nuestra compañera Josune del blog Brave Readers con quien recientemente hemos colaborado en una serie de artículos sobre las relaciones de amor hispano-turcas.
Hemos titulado esta edición especial «Éxito, mujer y telenovelas turcas”, un nombre con el que pretendemos realizar un modesto acercamiento al mundo de las novelas en Turquía; un escenario singular que será observado desde dos perspectivas distintas y cuyas conclusiones hemos materializado en 3 artículos:
- Características, contexto y éxito de las telenovelas turcas — Escrito por yo mismo y publicado en Planeta Estambul.
- ¿Muestran las telenovelas turcas en América Latina, la situación de la mujer en Turquía? — Escrito por Josune, blogger de Brave Readers y publicado en su blog.
- Reflejo de la mujer y la sociedad turca en las telenovelas de éxito — Escrito por yo mismo y publicado en Planeta Estambul.
Esperamos como siempre vuestros comentarios y opiniones, las cuales todas son siempre bienvenidas.
¿Conoces nuestras cuentas de Instagram? Si no las sigues pues deberías, especialmente si te interesa y apasiona Turquía porque tenemos cientos de fotos dedicadas a este hermoso país. En la de Josune encontraras fotos de sus viajes a Turquía, paisajes y lugares únicos que inspiran a todo viajero. En la de Planeta Estambul lo que encontraras son cientos de imágenes de rincones y escenas diarias de Estambul, una ciudad bella, histórica y llena de secretos.
Actualizado el 15 febrero,2016.
Publicado por Miguel Ángel Otero Soliño
Planeta Estambul 
Soy argentina, hace mas de l30 años que no veo novelas argentinas, uno comienza a verlas y podemos estar varios capitulos sin mirarlas y toma el hilo como si no hubiese perdido nada- Eso habla de malos guiones, pero recurren a escenas eróticas, malas palbran y piensan que somoss tontos. Comence a ver LAS MIL Y UNA NOCHES, por television, fue maravillosa, delicada y no me perdi ni un solo capitulo. Como hablar de Halig Ergen, solo puedo decir que los gestos de su cara transmiten todo, y veo en sus ojos una parte del cielo.FATMAGUL la estoy viendo por tele, vi tambien EXEL, sigo los domingos SECRETO.NADIE ES INOCENTE, pero aunque la dan los domingos por Telefe, a la una y 30 AM. del lunes, pero bueno, que puedo hacer……. Estoy viendo SILA, y ese actor es magnífico. Veo por internet EL GRAN SULTAN, voy por el capitulo 59, KARADAYI, la levantaron de telefe y lo dan por internet en eñ blog de ese canal´y son5 capitulos semanales, pero no los dejan todo el tiempo, al mes van sacando y uno se queda anonadado. Pero el personaje de Beli Bey que interpreta desde el capitulo 58, el actorBurak Ozcivit, en EL GRAN SULTAN, es como si fuera poco Halig Ergen, que actua de una manera extraordinaria, comienza este nuevo personaje que es fascinante. Por eso digo LOS TURCOS AL NACER LAS HADAS ILUMINARON SU CAMINO. Un abrazo afectuoso,y gracias por tenerme en cuenta y mandarme bellas cosas de ESTAMBUL Ana
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias a ti por seguirme y por tu extenso comentario ya que uno de los objetivos es saber vuestra opinión sobre el éxito de las telenovelas turcas y tu texto es muy completo y clarificador de porque estas series están logrando un gran éxito en latinoamerica. Gracias de corazón
Me gustaMe gusta
Me encantan las telenovelas turcas donde puedo verlas por supuesto en español
Me gustaMe gusta
creo por youtube puedes verlas sin problemas, hay muchisimos capitulos subidos. un saludo
Me gustaMe gusta
las novelas turcas me cambiaron la vida,
Me gustaMe gusta
en que forma cambiaron tu vida?
Me gustaMe gusta
ESTABA MUY DEPRIMIDAAA, Y VI LAS MIL Y UNA NOCHE, DESPUES SEGUI CON FATMAGUL, KARA PARA ASK, ,BBO, ETC, SON HERMOSAS, HERMOSISISIMAS, Y AHORA ME PASO VIENDOLAS TODAS LAS QUE ESTAN TRADUCIDAS AL ESPAÑOL,
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me alegro que te haya servido como un elemento de distracción en un mal momento y espero que esa depresión se pase pronto y seas lo más feliz posible. un abrazo muy grande
Me gustaMe gusta
la primera que ví fue INTRESECCIÓN, quedé maravillada pero NETFLIX no pasó completa la última temporada. Luego «Las mil y una noches» (maravillosa) y quedé muy decepcionada porque NETFLIX volvió a fallar y ahora estoy «tratando» de seguir viendo El Sultán, pero ni modo, otra falla de NETFLIX, traté de seguirla por GOOGLE pero no tiene los capítulos sucesivos y por YOUTUBE tampoco y no los tiene completos.
Me gustaMe gusta
¡OJO! solo trato de ver las que son traducidas al español, de resto es imposible
Me gustaMe gusta
comparto tofdo lo que han dicho antes
susana
Me gustaMe gusta
¡Hola! Una pregunta: Dónde puedo comprar en Estambul los DVD de la serie de Suleiman? ¿Sabes si están doblados a castellano? Me encantaría tenerla, es excelente.
Y enhorabuena por tu publicación: Cada vez que ando despistada sobre Estambul recalo por aquí y ya me ubico. Gracias por tu esfuerzo y trabajo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola, no estoy muy seguro si podrás encontrar allí pero en las tiendas D&R suelen tener a la venta series en DVD, eso si ni idea si son dobladas al español. Este tipo de tienda esta por todo Estambul, hay una en Taksim, pero también en los principales centros comerciales como Zorlu Center o Istinye Park. Sino prueba en las librerias de la calle Istiklal o alrededores. un saludo y mucha suerte
Me gustaMe gusta
¡Gracias! Ya lo contaré si los encuentro, por si sirve a alguien.
Me gustaMe gusta
Hola! Yo hace 5 años que vi mi primera novela turca! Y no pare más!! Ya perdí la cuenta de cuántas! Y también películas. Ya hace también varios añosque miro en vivo , en directo y sin traducir, he aprendido mucho del idioma ,gracias a eso. Y estoy en varios grupos en Facebook,así que después la veo traducida!!Turkia, sus costumbres,cultura, religión!!! Todo me gusta mucho y me interesa!!!saludos
Me gustaMe gusta
me encantan las personas de turkya tienen mucha educacion si dios me lo permite pienso visitar el pais el ano que bienen en le 2020 en marzo dicen que es muy bonito
Me gustaMe gusta