Istanbul’da sonbahar, una de las mejores canciones sobre Estambul

Estambul y las suaves aguas del Bósforo son fuente de inspiración para los creativos musicales y suele constituir el marco ideal para un importante número de vídeos turcos, pero a veces Estambul no es solo un decorado sino que es parte esencial de las letras de las canciones, como sucede con esta espléndida canción turca titulada “İstanbul’da sonbahar“.

No puedo negar que esta hermosa melodía, que se puede traducir como “Otoño en Estambul“, es mi canción turca favorita y lo es en gran parte por la sentida emoción que pone en su ejecución Teoman, uno de los cantautores turcos más conocidos.

Teoman Otoño en Estambul
Teoman en el vídeo de la canción Istanbul’da sonbahar

Es una letra triste y melancólica, en el que los vientos traen recuerdos de la infancia, de añoranza por los que no están y el deseo de que vuelvan, una emoción entremezclada con la belleza de los atardeceres Estambul en Otoño, de esa sensación de como el atardecer cae sobre el perfil de la Torre de la Doncella o las Islas Príncipe.

Sin duda, una autentica joya, que ojala la disfrutéis tanto como yo lo hago.

Letra

Mevsim rüzgarları ne zaman eserse
O zaman hatırlarım
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım
Öper beni annem yanaklarımdan
Güzel bir rüyada
Sanki sevdiklerim hayattalarken hala
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız kulesi ve adalar
Ah burda olsan
Çok güzel hala ıstanbul’da sonbahar
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek
Tanımak bir vücudu
Yavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmek
ıstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış
Biraz kilo almış
Ağlamış yine, rimelleri akıyor

¿Quieres escuchar mas música de Teoman? Escucha nuestra lista de reproducción exclusiva con lo mejor del panorama de su talento musical.


Actualizado el 12 agosto,2016.
Publicado por Miguel Ángel Otero Soliño

2 pensamientos en “Istanbul’da sonbahar, una de las mejores canciones sobre Estambul

Responder a Miguel Angel Otero Soliño Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .