Continuamos nuestro curso de turco hablando de los pronombres personales en turco, la base gramatical con la que se construye este apasionante idioma.

Antes de abordar este tema, debemos mencionar uno de los elementos más característicos y diferenciales del turco, que es el hecho de que los pronombres, sustantivos y adjetivos no tienen género a diferencia de lo que sucede con el español; así el pronombre turco «O» significa en español «él«, «ella» o «ello» indiferentemente.

Esta característica puede resultar novedosa o llamativa a los hispanohablantes, pero también facilita el aprendizaje del idioma.

PRONOMBRE PERSONALES EN TURCO

Ben = yo

Sen = tú

O = él/ella/ello

Biz = nosotras/os

Siz = vosotras/os

Onlar = ellos/ellas

Es importante decir que en turco muchas veces los pronombres personales son omitidos porque la persona ya es mencionada en el declinación verbal o en el adjetivo.

Un ejemplo:

«Estoy cansado» en turco se podría decir «Ben yoruldum» o «yoruldum» indistintamente.

Los pronombres personales en turco declinan, siendo el uso constante de sufijos y prefijos uno de los grandes desafíos de la enseñanza del turco para hispanos; así que tenemos que tener paciencia ya que será algo que nos va a costar digerir, pero que es la clave del aprendizaje de la lengua turca y no queda otra que aprender sus reglas.

Así que tomando como base los pronombres personales vamos construyendo los diferentes casos gramaticales:

Acusativo

Beni, Seni, Onu, Bizi, Sizi,Onları

Ejemplo: «Seni seviyorum» = Te quiero

---

Dativo

Bana, Sana, Ona, Bize, Size, Onlara

Ejemplo: «Anne bize geliyor» = Mi madre nos visita

---

Locativo

Bende, Sende, Onda, Bizde, Sizde, Onlarda

Ejemplo: «Bende kalem yok» = Yo no tengo un bolígrafo

---

Genitivo

Benim, Senin, Onun, Bizim,Sizim,Onların

Ejemplo: «Benim Adım Marcos» = Me llamo Marcos

Y terminamos esta lección recordando que el curso de turco poco a poco se hará más complejo e incluirá necesariamente incluyendo más gramática, pero lo bueno del mismo es que siempre puedes revisar las anteriores lecciones, para ello solo tienes que pinchar aquí.

Hoşçakal!!

---

Siguiente lección del curso — Lección 12: Saludos y presentaciones en turco

---

Actualizado el 9 diciembre, 2021.
Publicado por Miguel Ángel Otero Soliño