Lo que hoy os traigo es un emotivo vídeo, ideal para estos tiempos en el que la intolerancia entre religiones parece que lo ha invadido todo; se trata de uno de los que más me ha gustado en los últimos años, el cual narra la vida de la familia de Güler Orgun, una mujer de ascendencía sefardí natural de Estambul, pero que nació siendo musulmana y que con el tiempo acaba retornando a sus orígenes judíos, pese a que acabo casándose con un musulmán y sus hijos con cristianos.
Un vídeo que habla de la diversidad cultural y religiosa en un sentido positivo y alegre, algo que es muy valorar.
La historia está narrada con la fuerza y belleza del ladino, la lengua de los judíos que fueron expulsados de España y que pervivió en las comunidades sefardíes de todo el mundo, aunque actualmente está en un lento y triste proceso de extinción.
Con todo que nadie se asuste con ello, porque el ladino o judeoespañol, no es más que el castellano que se hablaba en el siglo XV cuando se produjo la expulsión de los judíos, por lo que la narración es perfectamente comprensible y la voz de la narradora es muy clara, por lo que os garantizo que disfrutaréis completamente de esta historia; además este vídeo os permitirá acercaros a una lengua que para mí es un auténtico patrimonio cultural de la humanidad y que en gran parte es desconocida para los españoles.
La verdad que es un vídeo muy bien montado y hermoso, una pequeña joya que quizás no todo el mundo entienda, pero que a mí me ha emocionado. Espero que os guste.
Actualizado el 17 agosto,2024.
Publicado por Miguel Ángel Otero Soliño
PLANETA ESTAMBUL 
Replica a Miguel Ángel Otero Soliño Cancelar la respuesta