El bazar de los Libros de Estambul

El bazar de los libros (Sahaflar Çarşısı en turco) es una extensión del Gran Bazar situado al cobijo de la Mezquita de Beyazit y que alberga a varias docenas de vendedores de libros de segunda mano.

A diferencia del ajetreo y ruido del Gran Bazar, este pequeño mercado respira cierta calma y tranquilidad, ideal para ojear los volúmenes que se exhiben en los puestos que rodean a una pequeña plaza pública.

La mayoría del material ofertado es usado o con algunos años de antigüedad aunque también hay libros recientes, así como mapas o litografías; así mismo se vende bibliografía técnica, de hecho, muchos estudiantes turcos, especialmente los de la cercana Universidad de Estambul, acuden a este rastro para comprar los libros de su carrera.

Por desgracia para los turistas extranjeros, la mayoría de los libros son en turco y es incluso difícil encontrar material de calidad en inglés y muy poco en otras lenguas, de hecho la variedad en lengua no turca es mayor en librerías de Taksim así como las existentes en las áreas más modernas del distrito de Beşiktaş o Şişli; pese a todo el rebuscar entre los estantes del bazar de los libros tiene un encanto único e intransferible y solo por eso merece la pena conocer este coqueto espacio, un contacto con una antigua tradición y quizás el primer paso para descubrir la riqueza y diversidad de la literatura y lengua turca.

Actualizado el 15 mayo, 2024.
Publicado por Miguel Ángel Otero Soliño