La presente pagina pretende resumir por un lado todos los artículos publicados en el blog relacionados con la literatura turca, así como realizar un listado de libros que versan sobre Estambul o Turquía y que merecen ser recomendados en base a la perspectiva del autor del blog o bien a partir de las sugerencias realizadas por otros lectores.
La lista de los mejores libros sobre Turquía está especialmente centrada en obras que han sido traducidas al español o al inglés, con todo he decidido reseñar algunas obras que solo están disponibles en turco, por su importancia en el contexto de la literatura turca.
Si consideras que algún libro de gran interés no está incluido en la lista no dudes de mencionarlo en la sección de comentarios.
ARTÍCULOS DEL BLOG SOBRE LITERATURA TURCA
- Los mejores libros sobre Estambul
- Los mejores libros de la Literatura Turca
- Estambul: Ciudad y Recuerdos de Orhan Pamuk
- El Museo de la Inocencia
- Keraban, el testarudo
- Hüzün, la melancolía turca
- Aşiyan, la hermosa mansión de Tevfik Fikret
- Yunus Emre
- Viaje a Turquía: Mujeres en Marmaris, Estambul y Diyarbakır
LIBROS RECOMENDADOS RELACIONADOS CON TURQUÍA
Nota: Si quieres comprar alguno de los libros de la lista puedes pinchar en los enlaces (según el idioma de interés) que aparecen tras el texto «disponible en:», que te conectará directamente con el artículo en la web de Amazon.
Biografías o autobiografías
- Atatürk. The rebith of a nation (1964). Patrick Kinross – Disponible en: inglés.
- Aziyadé (1879). Pierre Loti – Disponible en: español o turco.
- Büyük Kardeşim Atatürk (2016). Disponible en: turco.
- Estambul: Ciudad y Recuerdos (2003). Orhan Pamuk – Disponible en: español, inglés o turco.
- En el Harén de Estambul (2014). Carla De la Vega – Disponible en: español e inglés.
- The Grand Turk (2009). John Freely – Disponible en: inglés.
- Retratos de una familia turca (1950). Irfan Orga – Disponible en: inglés.
Fotografía
- Ara Guler´s Istanbul (2009). Ara Güler – Disponible en: inglés.
- Istanbul: Sultan of Lands and seas (2009). Filiz Özdem – Disponible en: inglés.
Historia o Política
- The Berlin-Baghdad Express: The Ottoman Empire and Germany’s Bid for World Power, 1898-1918. (2011). Sean McMeekin – Disponible en: inglés.
- Cinco ciudades (1946). Ahmet Hamdi Tanpınar – Disponible en: español, inglés o turco
- Constantinopla 1453 (2005). Roger Crowley – Disponible en: español e inglés.
- Constantinopla: La ciudad deseada por el mundo (1995). Philip Mansel – Disponible en: español e inglés.
- La democracia es un tranvía: El ascenso de Erdogan y la transformación de Turquía (2019). Andrés Mourenza y Ilya Topper – Disponible en: español.
- Levant. Philip Mansel – Disponible en: inglés.
- Estambul: La ciudad de los tres nombres (2017). Bettany Hughes – Disponible en: español e inglés.
- En el Serrallo (1999). John Freely – Disponible en: español e inglés.
- The Ottoman Endgame: War, Revolution and the Making of the Modern Middle East, 1908-1923. Sean McMeekin – Disponible en: inglés.
- The Dönme (2009). Marc David Baer – Disponible en: inglés.
- The Ottoman Empire: 1300-1600 (2000). Halil İnalcık – Disponible en: inglés.
- The Ottoman Empire and Europe (2017). Halil İnalcık – Disponible en: inglés.
- The Silent Minority in Turkey: Turkish Jews (2013). Rifat Bali – Disponible en inglés.
- The young turks legacy (2010). Zürcher – Disponible en: inglés.
Literatura de viajes (incluyendo guías)
- Cartas desde Estambul (2017). Lady Mary Wortley Montagu – Disponible en: español e inglés.
- Churches of Istanbul (2008). Nurhayat Yazici – Disponible en: inglés.
- Constantinopla (1879). Edmondo de Amicis – Disponible en: español e inglés.
- Estambul de cerca (2015). Lonely planet – Disponible en: español.
- Istanbul: The ultimate guide (2010). Saffer Emre Tonguc & Pat Yale – Disponible en: inglés.
- Strolling throuhgh Istanbul (Original 1979, revisada 2009). John Freely & Hilary Sumner-Boyd – Disponible en: inglés.
Novelas
- El Arquitecto del Universo. Elif Shafak – Disponible en: español, inglés o turco.
- Amor Prohibido (1900). Halid Ziya Uşaklıgil – Disponible en: turco.
- Çalıkuşu (1922). Reşat Nuri Güntekin – Disponible en: inglés o turco.
- De parte de la princesa muerta (1987). Kenizé Mourad – Disponible en: español y turco.
- Desconectados (1971). Oğuz Atay. Disponible en: turco.
- El Conde Belsiario (1938). Robert Graves – Disponible en: español e inglés.
- El Instituto para la sincronización de los relojes (1962). Ahmet Hamdi Tanpınar – Disponible en: español, inglés o turco.
- El Museo de la Inocencia (2008). Orhan Pamuk – Disponible en: español, inglés o turco.
- El Fruto del Honor (2012). Elif Shafak – Disponible en: español e inglés.
- Keraban, el testarudo (1883). Julio Verne. Disponible en: español, inglés o turco.
- La hija del payaso – (1935). Halide Edib Adivar – Disponible en: español, inglés o turco.
- İnce Memed (1955). Yaşar Kemal – Disponible en: inglés o turco.
- La Bastarda de Estambul (2006). Elif Shafak – Disponible en: español, inglés o turco.
- El libro Negro (1990). Orhan Pamuk – Disponible en: español, inglés o turco.
- La Pasión Turca (1993). Antonio Gala – Disponible en: español.
- Madona con abrigo de Piel (1943). Sabahattin Ali – Disponible en: español, inglés o turco.
- Me llamo Rojo (1998). Orhan Pamuk – Disponible en: español, inglés o turco.
- Nieve (2001). Orhan Pamuk – Disponible en: español, inglés o turco.
- Paz (1949). Ahmet Hamdi Tanpınar – Disponible en: español, inglés o turco.
- Paisajes humanos de mi país (1966). Nazım Hikmet – Disponible en: inglés o turco.
- Último tren a Estambul (2002). Ayse Kulin – Disponible en: español, inglés o turco.
Pequeños relatos
- Hombre inútil – (1948). Sait Faik Abasıyanık – Disponible en: inglés o turco.
- Los últimos pájaros – (1952). Sait Faik Abasıyanık – Disponible en: español, inglés o turco.
- Kuşlar da Gitti (1978). Yaşar Kemal – Disponible en: inglés o turco.
Poesía o mística
- Diván. Yunus Emre (siglo XIII). – Disponible en: español.
- Risalet-ün Nushiyye (siglo XIII). Yunus Emre – Disponible en: turco.
- Şermin. Tevfik Fikret – Disponible en: turco.
Viajeros españoles
Viaje a Turquía: Mujeres en Marmaris, Estambul y Diyarbakir (2019). Josune Murgoitio – Disponible en: español.
Sueños, melancolía y un té (2020). Inge Egaña. Disponible en español.
Actualizado el 11 agosto, 2022.
Planeta Estambul 